Search results for "discurso del turismo"
showing 2 items of 2 documents
Dialogic voices of writers and readers in traveller forums through interpersonality
2014
Este estudio explora el discurso de páginas web y aplica una metodología basada en el diálogo a la interpersonalidad en los foros de viajeros. Este género pertenece al campo de los viajes y el turismo, donde la interacción de autores y lectores se dirige hacia la persuasión a través de opiniones positivas o negativas (aplicación de la teoría del diálogo de Weigand 2010). Se ha utilizado un corpus de conversaciones de foros de viajeros sacada de Trip Advisor en 2012. Esta investigación muestra como las voces del autor y el lector están codificadas en una serie de marcadores metadiscursivos que participan en la caracterización retórica del género en cuestión. This study explores web-based dis…
Aspectos pragmático-lingüísticos del discurso del turismo de aventura: estudio de un caso: estudio de un caso
2014
El objetivo de este trabajo es ofrecer una visión general del discurso turístico con respecto a sus principales características pragmático-lingüísticas y contrastarlo con un subsegmento turístico concreto. En este caso, nos aproximaremos al turismo de aventura, un tipo de turismo que está creciendo exponencialmente en los últimos años y que, por tanto, está ganando importancia en el sector turístico en España. Para ello, analizaremos un corpus de textos promocionales sobre este tipo de turismo a fin de ejemplificar dichas características e ilustrar a los traductores profesionales acerca de las posibles dificultades que puedan encontrar durante la traducción de este tipo de textos al español…